(LUBEN DiARIO)-ANTHOLOGY FROM SPANISH LITTERATURE

(LUBEN DiARIO)-ANTHOLOGY FROM SPANISH LITTERATURE
(LUBEN DIARIO)-LITERATURA CLASICA DE ESPANA

Κυριακή, 17 Φεβρουαρίου 2013

δυο κοσμοι ζουσαν κοντα ο ενασ στον αλλο....Κοσμοι τοσο διαφορετικοι οενας απο τον αλλο.Τους ενωνε ομως μονο ενα κοινο. -η φτωχεια- Μ. ΠΕΡΕΖ ΓΚΑΛΝΤΟΣ ..[[MISERICORDIA]]

Doña Benigna, ή Benina, ή Νίνα, καθώς είναι γνωστη με αγάπη, εργάζεται ως υπηρέτρια για ένα μικρό οικιακό σπίτι της υψηλής κοινωνιας.-. Αυτή η οικογένεια περνάει μέσα σε μια κακή οικονομία, έτσι Benina αναγκάζεται να ζητιανεύει στις πόρτες της εκκλησίας για να καλύψει τις ανάγκες της οικογένειας., παρά τη δεινή τους κατάσταση, προσπαθουν οσο μπορουν να μην εγκαταλείψουν προηγούμενο υψηλό βιοτικό της επίπεδο.. Για τη Dona Francisca, η εικόνα και η υπερηφάνεια είναι κατι πολύ σημαντικό και θελει να δίνει την εικόνα πλούσιας γυναίκα του, μα αυτο δεν την εμποδιζειειαπό το να εργάζεται. η Μπ ΓΙΝΕΤΑΙ ΖΗΤΙΑΝΟΣ  ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.ζητιάνος πίσω και θελοντας να δικαιολογήσει τα χρήματα οπυ κερδιζει απο επαιτεία, ισχυρίζεται ότι τα έχει κερδίσει εργάζομενη στο σπίτι του ιερέα.
  Benina περνά μέσα από πολλες και πολύπλοκες καταστασεις για να βοηθήσει την κυρία της, Ωσπου επηγε καιστη φυλακή για επαιτεία στους δρόμους και καποτε λιθοβοληθηκε απο μια ομάδα νεαρών . Όταν η Benina είναι στη φυλακή, οσύζυγός της Francisca και  φίλοι ανησυχουνε πολύ γι 'αυτήν. . Η κυρία δέχεται μια μεγάλη κληρονομιά που θα φέρει την οικογένειά της και από τη φτώχεια, αλλά και να φέρει κάποια προβκηματα.Η Benina επιστρέφει στο πρώην σπίτι του, όπου όλα έχουν αλλάξει. Η Juliana, που είναι η κόρη της Dona Francisca, είναι τώρα υπεύθυνη για το σπίτι και προσλαμβάνει ένα άλλο κορίτσι, που προσπαθεί να πείσει τη γυναίκα του ότι δεν Benina  δεν ειναι καλό πρόσωπο και ότι είναι πολύ γρια για να εκτελέσει δουλειές του σπιτιού καλά. Ετσι η Doña Francisca αρνείται να προσλάβει εκ νέου τη Μπενινα ως ανταμοιβή για τα χρόνια υπηρεσίας του θα σας δώσει ένα μικρό ποσό από τα μεροκαματα παλια. Στο τέλος του έργου, ηFrancisca Benina συγχωρεί και ζει με το συνεργάτη του Almudena, ο οποίος πάσχει από λέπρα, αυτή θα παραμείνει σε κάθε περίπτωση στο πλευρό του για να βοηθήσει.

 , se Προηγουμένως ζούσε με τον σύζυγό της και όχι η έλλειψη χρημάτων, αλλά λόγω της αδυναμίας τους να χειριστούν τα χρήματα, πήγαν να καταστραΦουν.casa por . Μια γυναίκα που δεν μπορεί να ζήσει χωρίς τη βοήθεια του Benina και ποτέ δεν φεύγει από το σπίτι για το φόβο των χρεών. Se preocupa . Φροντίζουν για τα παιδιά τους και την υπηρέτριά τους. .

  •  
�Να ’μαι λοιπόν, με τα τριάντα μου χρόνια χαμένα, γιατί, αν και κάτι γνώριζα από τη ζωή και τις ηδονές της νιότης και είχα γευθεί την αισθητική απόλαυση, μου έλειπε ο έρωτας, η αίσθηση της ένωσης με ένα άλλο πλάσμα…
�Εν τέλει σε είδα· βγήκες για να με συναντήσεις. Σε ρώτησα αν ήσουνα εσύ. Δεν ξέρω τι σου είπα. Ήμουνα τόσο ταραγμένος που σίγουρα θα με βρήκες γελοίο. Μα ο Θεός θέλησε να δεις το σοβαρό και το βαθύ μέσα από το ανόητο. Ο ρομαντισμός, η έξαρσή μας, δε μας φάνηκαν παράλογα. Βρεθήκαμε ξαφνικά με την παμπάλαια πείνα, πείνα πνευματική, ευγενική και αγνή, που κινεί τον κόσμο, που εξαιτίας της υπάρχουν και θα υπάρξουν χιλιάδες γενιές μετά από εμάς. Σε αναγνώρισα δική μου και εσύ με ομολόγησες δικό σου. Αυτό είναι η ζωή, τα υπόλοιπα τι να είναι;�

    Δεν υπάρχουν σχόλια:

    Δημοσίευση σχολίου